茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议，公司回应
发布时间：2025-07-07 03:34:14 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论9月17日，茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称，决定撒下近日新开门店的Sexytea标识，并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后，也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。茶颜悦色表示，近
。
9月17日，公司回应茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的茶颜声明称，决定撒下近日新开门店的悦色英译引争议Sexytea标识，并在后期的公司回应新店中不再沿用该英文名。确定新名称后，茶颜也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。悦色英译引争议
茶颜悦色表示，公司回应近两日，茶颜门店上的悦色英译引争议英译名“Sexytea”引发了很多的关注和讨论，因Sexy英文词汇所具有的公司回应多层含义，可能也造成了部分网友的茶颜另一种理解，引起了网络上的悦色英译引争议广泛关注和争议，对由此造成的公司回应误会感到非常抱歉。
茶颜悦色称，茶颜“Sexytea”本意是悦色英译引争议希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜，希望递到消费者手中的每一杯作品，无论从外现还是作品口感都能有自己的特色，与Sexy一词“富有魅力的”的注释比较贴切，而因此得名。
谈及英文名称优化，茶颜悦色表示，今年年中在复盘时，团队就已进行过一轮讨论，但复盘后，针对优化英文名一事推进确实较为缓慢，所以这一次的网络讨论是给团队的一次警钟。
相关文章
伯克希尔11月17日卖出322.5万股比亚迪H股 价值6.3亿港元
新浪财经公众号 24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注sinafinance）2025-07-07
美国加州一个加油站美国全国广播公司）海外网8月22日电据美国全国广播公司21日报道，美国汽油价格有所下跌，但许多此前导致高油价的根本问题仍未得到解决，许多行业专家认为油价很可能再次反弹。报道称，自美国2025-07-07
恒瑞医药探底回升现跌1.28%：上半年营收净利同比双降超20%
报告期内，累计研发投入达到29.09亿元，同比增加12.74%，研发投入占销售收入的比重同比提升至创历史新高的28.44%。8月22日早盘，恒瑞医药探底回升．截至发稿报35.44元，跌1.28%。盘中2025-07-07
王创练，北京大学经济学博士毕业，资本市场从业时间26年，曾先后任职于特区证券研究所、南方证券研究所、长城基金，2008年3月加入诺安基金，历任研究部副总监、研究部总监，现任首席策略师总助级）、基金经理2025-07-07
东兴证券“催熟”注册制下欺诈发行第一股 重承揽轻质控顽疾难除
炒股就看，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！相关公司： 出品：新浪财经上市公司研究院作者：IPO再融资组/钟文或“催熟”了注册制下欺诈发行第一股。2025-07-07
国美管理团队对赌未来三年业绩超越历史最好水平 承认“18个月目标”失败
此前停牌的港股上市公司国美零售于8月22日早复牌，受到前一交易日收盘后发布拟重组业务板块、剥离亏损业务公告的影响，国美零售今天开盘曾大涨超过10%。不过，大涨稍纵即逝，很快国美股价开始回落，截至北京时2025-07-07
最新评论