中国旗袍公仔被错误翻译为“日本艺伎”，名创优品致歉
发布时间：2025-07-07 20:47:45 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论中新经纬8月9日电 8月9日晚间，针对中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”一事，名创优品在官方微博发布致歉声明。截图来源：微博名创优品表示，7月25日，名创优品西班牙Instagram账号发布了一则
。
原标题：中国旗袍公仔被错误翻译为“日本艺伎”，日本艺伎名创优品致歉
中新经纬8月9日电 8月9日晚间，中国致歉针对中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”一事，旗袍名创优品在官方微博发布致歉声明。公仔
截图来源：微博
名创优品表示，被错7月25日，误翻名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文，译为优品在该贴文中，名创中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。日本艺伎名创优品总部收到网友反馈后，中国致歉第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文，旗袍并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施，公仔立即终止了合作关系。被错
名创优品称，误翻对于在海外社交媒体发布产品内容时出现的译为优品信息错误，以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害深表歉意。对此，公司深刻自省，绝不再犯。
名创优品在声明中表示，旗袍源自中国，是享誉世界的中国国粹，中国悠久的历史和灿烂的文化举世瞩目。名创优品作为一家全球化发展的中国零售企业，有责任将中国文化传递给全球消费者。公司承诺：将进一步加强全球代理商体系的管理，特别是加强中国传统文化的输出，严格规避此类问题再次发生。
名创优品称，会时刻提醒自己做得更好，为广大消费者带来更好的体验。
官网信息显示，2013年，品牌创始人叶国富携家人前往日本旅行时，发现当地有很多生活家居专营店，叶国富因此获得商业灵感，在中国广州创办了名创优品。目前，名创优品已经进入全球100个国家和地区，在全球范围内拥有超过5000家门店。（中新经纬APP）
相关文章
新浪财经公众号 24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注sinafinance）2025-07-07
炒股就看，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！来源： 证券日报之声 1月29日晚间，发布业绩预告，预告显示，中国电影预计2022年归母净利润亏损2亿元到2.4亿元，扣非净利润亏损3.5亿元至2025-07-07
英特尔去年发布了锐炫 A370M 和 A350M 独立显卡，配备这些独显的轻薄本也可获得 Evo 认证。去年只有少数笔记本配备了锐炫 A370M 和 A350M 独立显卡，今年的新款笔记本则几乎见不到2025-07-07
来源：环球时报德国新闻电视台1月26日文章，原题：无纸化世界贸易——中国正在通过数字丝绸之路扩大实力中国的“一带一路”除了陆路和海路外，还包括“数字丝绸之路”的拓展。通过使用人工智能，北京希望实现无纸2025-07-07
◎记者 孙越 徐蔚党的报告提出，坚持把发展经济的着力点放在实体经济上，推进新型工业化，加快建设制造强国、质量强国、航天强国、交通强国、网络强国、数字中国。当前，数字经济已成为中国经济增长的新动能。证券2025-07-07
[环球网快讯]俄罗斯卫星通讯社刚刚援引消息称，乌克兰军队用“海马斯”多管火箭炮系统炮击梅利托波尔地区莫洛奇纳河上的公路桥，并造成伤亡。2025-07-07
最新评论